友情提示：由于大部份中老年人对电脑的操控不是很熟悉，可能存在简历填写不是很完善，请招聘单位尽量电话与其进一步联系！
诚实本份，为人谦和，工作态度积极认真，优秀的英语口译和笔译能力，英语水平曾得到多家外企大公司领导的认可，有丰富的外企工作经历和经验，善于学习和与人沟通合作。
| 公司名称： |
中亚石油有限公司 |
| 从职日期： |
1996-2012 |
| 所属行业： |
石油/石化/化学/化工 / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
口笔译 |
| 工作描述： |
2008 – 2012年，在中亚石油有限公司工作， 参与伊拉克、加拿大和美国石油合作项目的开发、谈判和口笔译工作。 |
| |
| 公司名称： |
美国康菲石油（中国）有限公司 |
| 从职日期： |
1996-2008 |
| 所属行业： |
石油/石化/化学/化工 / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
首席翻译 |
| 工作描述： |
2002 – 2008年，在美国康菲石油（中国）有限公司工作， 任首席翻译， 参与蓬莱19-3海上石油一期和二期项目谈判，中海油煤制油项目的合同谈判，
负责公司法律文件的翻译和审核。 |
| |
| 公司名称： |
英国国家电力公司北京办事处 |
| 从职日期： |
1996-2002 |
| 所属行业： |
电力/水利（供水/电） / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
总裁翻译 |
| 工作描述： |
1998 – 2002年， 在英国国家电力公司北京办事处工作，担任总裁翻译， 负责合资电厂项目开发和管理工作。 |
| |
| 公司名称： |
以色列联合发展有限公司（UDI） |
| 从职日期： |
1996-1998 |
| 所属行业： |
金融（投资/保险/银行） / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
总裁翻译 |
| 工作描述： |
1995 – 1998年， 在以色列联合发展有限公司（UDI）工作，担任总裁翻译，负责开发日照电厂项目和东海玻璃厂合资项目，参与合同谈判、项目翻译。 |
| |
| 公司名称： |
英中贸易48家集团北京联络处 |
| 从职日期： |
1996-1995 |
| 所属行业： |
金融（投资/保险/银行） / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
首席代表 |
| 工作描述： |
1988 – 1995年， 担任英中贸易48家集团北京联络处首席代表。为180家英国成员公司提供咨询服务，举办研讨会和座谈会并多次担任会议同传工作。 |
| |
| 公司名称： |
德国克虏伯公司 |
| 从职日期： |
1996-1988 |
| 所属行业： |
金融（投资/保险/银行） / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
首席翻译 |
| 工作描述： |
1982 – 1988年， 在德国克虏伯公司工作，担任在华开发焦化项目合同谈判的首席翻译。 |
| |
| 期望工作方式： |
不限 |
| 期望职位： |
文职/翻译类|英语翻译-其他 |
| 期望工作地点： |
北京/市辖区 |
| 期望行业： |
不限 / 其他 |
| 从事该行业： |
20年以上 |
| 是否可跨区域： |
只在期望工作地点工作 |
| 到职日期： |
根据企业要求 |
| |
点击查看更多详细信息 |